В китайских росписях существует стандартный набор фруктов, условные «счастливые плоды». В него входят: гранат, мандарин, апельсин и личи. Также частыми «гостями» на посуде являютя изображения тыквы-горлянки и хурмы. Разберёмся в значении каждого из них подробно.
Оглавление
— Гранат (кит. 石榴, пиньинь shíliú)
— Мандарин (кит. 桔子, пиньинь jiézǐ)
— Личжи (кит. 荔枝, пиньинь lìzhī)
— Тыква-горлянка (кит. 葫芦, пиньинь hú lú)
Гранат (кит. 石榴, пиньинь shíliú)
Гранат — добрый символ в Китае, символ большого потомства и счастья. Структура плода граната сделала его эмблемой и благопожеланием многочисленного мужского потомства. Также символизирует счастливое будущее. Обычно изображается в полураскрытом виде, чтобы были видны зерна.
Именно картина с изображением граната прославила китайского хуоджника У Чаншо (1844–1927 годы). Художник создал уникальный стиль живописи, который сочетает принципы традиционной китайской живописи и реалистическое направление академической школы. Считается, что ярче всего талант художника проявлен в картине «Гранат», написанной им в последние годы жизни.
Мандарин (кит. 桔子, пиньинь jié zǐ)
Мандарин наделялся способностью даровать бессмертие. В китайской астрологии название этого плода используется в качестве астрономического термина: для обозначения луны в момент ее нахождения в восточном и юго-восточныом секторах звездного неба, что считалось наиболее благоприятным временем для рождения будущих благородных и мудрых чиновников.
Позже мандарин превратился в благопожелательный символ как долголетия, так и успешной служебной карьеры, ведь в в кантонском диалекте китайского языка слово «мандарин» звучит почти как «удача» (кит. 吉利, пиньинь jili).
Эти символические значение были перенесены на апельсин, выступающий в китайской образной системе как бы увеличенным в размерах мандарином. Он получил выразительное образное название «счастье и исполнение желаний».
Личжи (кит. 荔枝, пиньинь lìzhī)
Плоды личжи (или личи) произрастают на юго-западе страны, в Сычуани. По мнению китайцев они обладают необыкновенно приятным вкусом, а их кожура — прочная, темно-коричневого цвета и покрытая узорами – отождествляется с черепахой в ее значении существа, связанного с бессмертием. В результате личжи стал эмблемой одновременно знатности, богатства и долголетия.
Также плоды личжи, которые также иногда называют «Драконьими глазами», не только изысканное угощение, но и символ любви и достоинства в Китае.
Также личжи еще называют «улыбкой красавицы». Китайский поэт Ду Му династии Тан писал: «Загнать лошадей ради улыбки красавицы, которая и не подозревала, какой ценой достались эти ягоды». Они посвящены Ян Гуйфэй, одной из четырёх красавиц Древнего Китая, которая очень любила личи. Император, влюбленный в красавицу, послал гонца на юг империи, ведь только там росли эти нежные ягоды. Слуга спешно доставил личи в столицу, загнав нескольких лошадей. Учитывая то, что в древнем Китае лошадь ценилась на вес золота, такое угощение обошлось очень дорого.
Тыква-горлянка (кит. 葫芦, пиньинь hú lú)
Её символика перекликается с символикой мандарина. Тыква-горлянка исходно наделялась магическим смыслом, и с течением истории приобрела космологические и космогенические значения. Её силуэт, напоминащий очертания женского тела, и ее форма, как бы составленная из двух вложенных друг в друга сфер, сделали тыкву-горлянку моделью акта рождения.
Сейчас это один из самых популярных китайских талисманов здоровья и богатства. Одни источники утверждают, что съедобный амулет ловил злых духов и заточал их внутри себя, тем самым очищая пространство вокруг. Другие, наоборот, говорят, что он источал положительную энергетику, рассеивая негатив.
Также в китайских легендах высушенная горлянка используется в качестве для хранения лекарств (кит.丹药, пиньинь dānyào). Аптеки и больницы, использующие традиционную китайскую медицину, часто вывешивают её возле входа, а врачи традиционной китайской медицины используют тыкву-горлянку как знак своей профессии.
Пейте хороший чай из красивой посуды и оставайтесь хорошими людьми!
